Us presentem les quatre Cartes d'un agriniota de Roïdis. Sota la màscara de Dioníosios Surlís, habitant d'Agrini, Roïdis respon a les crítiques que va rebre la Papessa i a la condemna per part del Sant Sínode.
Crido l'atenció sobre el començament de la segona carta on Dionísios Surlís-Roïdis fa una referència bastant contundent sobre la Katharévusa:

"He rebut la vostra carta en què em dieu que fareu un suplement amb els meus escrits, però que escrigui en una llengua més purista i que no em rigui de ningú ni que sigui periodista. És cosa desagradable i dura per a un home de la meva edat aprendre una nova llengua i desaprendre a riure. Per fer-vos el favor, però, ho intentaré. Per sort meva he trobat a casa d’un amic l’Estudi Polític del distingit Sr. N. Sarípolos, la Nova Escola del Sr. P. Sutsos i altres llibrets puristes, els quals estudio des de fa tres dies per iniciar-me en els secrets de la retòrica. No us amago, però, Sr. editor, que, vist que m’he de capbussar en aquesta font purista, em demano amb inquietud, com Diògenes, on aniré després a purificar-me."