Us presentem sis articles de Roïdis, escrits entre 1896 i 1898, sobre l'Atenes de les acaballes del segle XIX. Constitueixen el material sobre el qual es basà la conferència "L’Atenes d’Emmanuil Roïdis" que tingué lloc el 6 de juny del 2007 a la Residència d’Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya dins el cicle CIUTAT I LITERATURA.

L’Atenes d’Emmanuil Roïdis. Traducció a cura d'Antoni Góngora.